Traducción de Expedientes Académicos

(view English Version)

Ofrecemos la traducción de expedientes académicos en inglés para uso en los Estados Unidos con varios fines, como solicitudes a USCIS o convalidaciones de créditos universitarios o de otras instituciones educativas.

Traducción de expedientes académicos para USCIS

Ofrecemos la traducción de expedientes académicos destinada a USCIS. El proceso es el siguiente:

  1. Nos manda su expediente académico por e-mail en formato digital
  2. Le respondemos incluyendo un presupuesto para la traducción
  3. Nos paga la traducción por Paypal
  4. Traducimos el expediente académico, lo certificamos, lo escaneamos y se lo enviamos por e-mail.

Contáctenos para empezar

Traducción de expedientes académicos para uso oficial

También ofrecemos la traducción de expedientes académicos con el fin de convalidar créditos desde instituciones educativas hispanohablantes a una institución anglohablante.

Cada universidad o escuela tiene requerimientos ligeramente diferentes para la entrega de expedientes académicos internacionales. Cuando hace una petición para una traducción de un expediente es posible que necesite más de una copia sellada del documento original de su institución académica.

Cuando se ponga en contacto con nosotros para una traducción, asegúrese de que haya incluido la información siguiente:

  1. La institución a la que manda su expediente académico
  2. La fecha límite que tiene para la traducción
  • Si la institución necesita recibir la traducción en menos de catorce días el servicio tendrá un cargo adicional

Contáctenos antes de mandarnos su expediente académico por correo, para asegurarse de que podamos atender su petición. Trabajaremos con usted para asegurarnos de que se cumplen los requisitos específicos de su institución.

A continuación puede ver un ejemplo del proceso completo:

  1. Se pone en contacto con nosotros y nos comunica la institución de destino e incluye su expediente académico no oficial en formato digital
  2. Le respondemos y le decimos cuál es el costo de la traducción
  3. Nos paga la traducción por Paypal
  4. Empezamos la traducción inmediatamente basándonos en la copia digital del expediente académico
  5. Usted le pide a la institución educativa que nos envíe dos expedientes académicos
  6. Abrimos uno de los expedientes sellados, verificamos que iguala la versión digital, y certificamos la traducción
  7. Sellamos la traducción y el expediente académico, firmamos el sobre, y se lo enviamos directamente a la institución de destino.
  8. Le mandamos por e-mail una copia de la traducción para sus archivos y como confirmación de que la traducción ha sido enviada.
  • Tenga en cuenta que el proceso se puede ajustar si la situación o las entidades implicadas lo requieren.

Contáctenos ahora para empezar.

 

Leave a Reply